オータサン
Ohta-san (Herb Ohta)
ハワイ [The Best Selection from M & H HAWAII]
HAWAII [The Best Selection from M & H HAWAII]
-
01
ソング・フォー・アンナ (天使のセレナーデ) SONG FOR ANNA
-
02
ラプソディー・イン・ブルー RHAPSODY IN BLUE
-
03
ジ・エンターテイナー THE ENTERTAINER
-
04
ワン ~「コーラス・ライン」より ONE (From The Musical "A Chorus Line")
-
05
ミスティー MISTY
-
06
テンダリー TENDERLY
-
07
フォー・ブラザーズ FOUR BROTHERS
-
08
デサフィナード DESAFINADO
-
09
サムシング SOMETHING
-
10
フールズ・ラッシュ・イン FOOLS RUSH IN
-
11
オン・ア・ココナッツ・アイランド(ココナッツの島で) ON A COCONUT ISLAND
-
12
プア・バタフライ POOR BUTTERFLY
-
13
マイ・フーリッシュ・ハート(愚かなり我が心) MY FOOLISH HEART
-
14
ホワット・ア・ワンダフル・ワールド(この素晴らしき世界) WHAT A WONDERFUL WORLD
-
15
ホレホレ節 HOLE HOLE BUSHI
-
16
キパフル KIPAHULU
-
17
ハワイ HAWAII
Licensed by M & H HAWAII (except track-17 by Herb Ohta)
M&Hハワイ・レーベルから発売され、
日本で入手困難だった名盤の中からスタンダード曲を中心にセレクト。
アンドレ・ポップから贈られた名曲「Song For Anna(天使のセレナーデ)」、
ハワイ生まれの民謡「ホレホレ節」(vo.: Alison Arakawa)等、
貴重な音源も本邦初収録! さらに、ボーナス・トラックとして、
故・石原裕次郎が愛したオータサンのオリジナル曲「ハワイ」を初めて
日本語詩により新録音しています。(lyrics & vo.: Megumi Watanabe)
*M-10「Fools Rush In」は、TOKYO MXテレビ天気予報BGMとして話題の曲!
<アルバム解説より> text by 小林正巳(日本ウクレレ協会)
このアルバムは、オータサンのウクレレ・アルバムと、フラ・ソング愛好者のための聴いても楽しめるアルバム「メレ・フラ・シリーズ」をリリースしてきたハワイのレコード・レーベル「M&H Hawaii」の数多くのタイトルの中から、オータサンのソロを中心とした代表的な演奏で構成した演奏時間合計が70分以上という充実した内容を持つアルバムです。
M&H Hawaiiはオータサンのマネージャーでもあるミチコ・ウラタさんが経営していて、オータサンの日本ツアーの際には必ずこのレーベルのCDを持参して会場で販売していますが、日本で発売されていない演奏のアルバムが多いため、ほとんど毎回売り切れになっているようです。
今回、それらの中から日本で初めて紹介される貴重な演奏や、日本でもリリースされている曲であっても異なる演奏パターンのものを集めたほか、日系移民の間で歌い継がれてきた労働歌「ホレホレ節」を発掘・整理してスミソニアン博物館に永久保存するという作業に一生をささげたミチコさんのご主人、故ハリー・ミノル・ウラタさんを追悼して「ホレホレ節」を特別に収録いたしました。
そしてこのアルバム最後の「ボーナス・トラック」として、オータサンの依頼によりオータサンの作品に日本語の歌詞を次々と付けているシンガーソングライター渡辺めぐみさんによる、オータサンの名曲「ハワイ」の日本語バージョンを、彼女自身の歌とオータサンの演奏により新規に録音し収録いたしました。