WOLFGANG'S BIG NIGHT OUT / BRIAN SETZER ORCHESTRA

TAKE THE 5TH
テイク・ザ・フィフス

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：ベートーヴェン「交響曲第五番 運命」
• "TAKE THE FIFTH"はアメリカのスラングで「何も言わない」という意味。そしてベートーヴェンの"5TH SYMPHONY"。今作の曲にはそんなタイトル遊びとでも言うべき楽しいタイトルが多くつけられている。ブライアン曰く「この曲はサックスが入ると何がしたいか分かるので聴いている人はみんな微笑んでくれる。だからオープニングにこの曲を選んだんだ。」

ONE MORE NIGHT WITH YOU
ワン・モア・ナイト・ウィズ・ユー

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：グリーグ「ペール・ギュント　第1組曲　山の魔王の宮殿にて」
• ブライアン曰く「友達のマイク・ヒメルステインが歌詞を書いてくれた。これはジーン・クーパーの「シング・シング・シング」風にしたかったんだ。だからこの曲に歌詞をつけたかった。」
  
  
  
  

WOLFGANG'S BIG NIGHT OUT
ウルフギャングズ・ビッグ・ナイト・アウト

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：モーツァルト「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」
• ウルフギャングはモーツァルトのフルネーム"ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト／Wolfgang Amadeus Mozart"より。ビッグ・ナイト・アウトは「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」は「小さな夜の曲」という意味であることからその対比。ブライアン曰く「演奏するのにとても愉快な曲なんだ。」

HONEY MAN
ハニー・マン

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：リムスキー=コルサコフ「熊蜂の飛行」
• 原曲が「熊蜂」だけに「ハニー・マン」。ブライアンがこのプロジェクトの最初の方でやろうと思いついた曲のひとつ。ブライアン曰く「上手く行きそうなことが分かって、これをスウィングさせようと思った。それにほとんどロカビリーに近いものを合わせて、ロカビリー曲だけどクラシックなんだ。」

YES WE CAN CAN
イエス・ウィ・カン・カン

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：オッフェンバック「天国と地獄」より"カンカン"
• タイトルもジョークであれば、ブライアン曰く「アレンジを担当したうちの一人、フランクは曲の中に音楽的なジョークを入れるのが好きなんだ。だからこの中で僕はバンジョーを弾いている。最後に僕もジョークを入れるつもりで「スモーク・オン・ザ・ウォーター」で終わらせているんだ（笑）。」

SWINGIN' WILLIE
スウィンギン・ウィリー

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：ロッシーニ　歌劇「ウィリアム・テル」序曲
• まさにその曲の通り"スウィングするウィリー（ウィリアム）"。ブライアン曰く「これは300年前に作られたオリジナル曲と同じ、トランペットとフレンチホルンから始まって、サックスでスウィングに入る。」
  
  
  

SABRE DANCE
剣の舞

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：ハチャトゥリャン「剣の舞」
• 「デイヴ・エドモンズにインスピレーションを受けたものなんだ。彼は多分３０年くらい前にこの曲をソロ・ギターで演奏している。何も変える必要がなかった。まったく同じアレンジメントでやって、それにギターを合わせているんだ。」

FOR LISA
フォー・リサ

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：ベートーヴェン「エリーゼのために」
• 「ジプシー・ジャズ・スタイルで演奏しているんだけど、これをビッグ・バンドに合わせたら素晴らしいと思ったんだ。ベートーヴェンはこれをピアノで演奏していたので、そこをギターで弾いている。」
  
  

HERE COMES THE BROAD
ヒア・カムズ・ザ・ブロード

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：ワーグナー「ローエングリン」＆メンデルスゾーン「結婚行進曲」
• このアルバムに収録すべき曲を「誰もが知ってるクラシックの曲」にしぼっていたブライアン。だからこそこの曲は「もちろんこの曲は誰でも知っているものだから、１曲全部アレンジするだけの材料が揃っていた訳だ。」

1812 OVERDRIVE
1812オーヴァードライヴド

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：チャイコフスキー　序曲「1812年」
• 原題のOVERTURE（序曲）が「オーヴァードライヴ」に変わっているのがいかにも彼らしい。ここでのギター・トーンがブライアン一番のお気に入りのようだ。
  
  
  
  

SOME RIVER IN EUROPE
サム・リヴァー・イン・ヨーロッパ

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：J. シュトラウスII「美しく青きドナウに」
• この曲をギターで何気なく弾いている時にこのアルバムのアイディアが浮かんだそう。「ヨーロッパの何処にあるか分からない川だからね（笑）」というブライアンの発言通り、タイトルは「ヨーロッパのある川」に変わっている。

TAKE A BREAK GUYS
テイク・ア・ブレイク・ガイズパ

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：「世の人忘るな」
• この曲だけ、クラシックではなくクリスマス・キャロルに数えられる一曲。原曲を直訳すると「神が汝の威を保ちたまわんことを、尊き方々」となるがそれが「みんな、ひと休みしようぜ」に。曲自体には「サーフ・ギターを最初に入れて、ロック・ギターを中盤に持ってきて、ファズ・ボックスとワーワーで終わるので、本当に良くできている。」とブライアン。

BACH'S BOUNCE
バッハズ・バウンス

• WindowsMediaPlayerで試聴する
• 原曲：バッハ「主よ、人の望みの喜びよ」
• 日本盤のみに収録されるボーナス・トラック。