堀江　真理子／ジェローム・デュクロ

ピーターと牧場の朝（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） EARLY ONE MORNING, PETER WENT OUT INTO THE BIG GREEN MEADOW. [PETER AND THE WOLF]op.67

小鳥の　あいさつ（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） THE LITTLE BIRD CHIRPED MERRILY. [PETER AND THE WOLF]op.67

あひるが　やってきた（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） A DUCK CAME WADDLING ROUND. [PETER AND THE WOLF]op.67

小鳥と　あひる（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） THE BIRD AND THE DUCK. [PETER AND THE WOLF]op.67

猫も　こっそり　やってきた（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） A CAT STEALTHILY CREPT IN ON HER VELVET PAWS. [PETER AND THE WOLF]op.67

小鳥たち、猫に気をつけろ！（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） LOOK OUT, BIRDS! [PETER AND THE WOLF]op.67

おじいさんの　こごと（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） GRAND･PA GREW ANGRY! [PETER AND THE WOLF]op.67

こわい狼が　あらわれた！（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） A BIG GREY WOLF CAME OUT OF THE FOREST! [PETER AND THE WOLF]op.67

木の上へ逃げろ！（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） RUN UP THE TREE! [PETER AND THE WOLF]op.67

かわいそうな　あひる（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） THE POOR DUCK. [PETER AND THE WOLF]op.67

じっと木の上で（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） KEEPING QUIET ON THE BRANCH. [PETER AND THE WOLF]op.67

ピーターのアイディア（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） PETER'S IDEA. [PETER AND THE WOLF]op.67

狼を　つかまえた（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） PETER AND BIRDIE CAUGHT THE WOLF. [PETER AND THE WOLF]op.67

狩人の　おじさんたち（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） HUNTERS CAME OUT OF THE FOREST. [PETER AND THE WOLF]op.67

狼を射たないで！（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） DON'T SHOOT THE WOLF! [PETER AND THE WOLF]op.67

さあ、動物園へ出発だ！（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） NOW, HELP US TAKE HIM TO THE ZOO! [PETER AND THE WOLF]op.67

ところで　あひるは？（プロコフィエフ：音楽物語「ピーターと狼」作品67） WHAT HAS BECOME OF THE DUCK? [PETER AND THE WOLF]op.67