伊東歌詞太郎
Kashitaro Ito
NEWS
ニュース

2024.03.20

中国の人気ロック・バンド“BaishaJAWS”とのコラボ曲「ReStart」リリース！

中国の人気ロック・バンド“白鯊JAWS (BaishaJAWS)”とのコラボレイション曲「ReStart」 (Chinese Version)を中国地域先行で配信リリースしました！また、「ReStart」 (Japanese Version)を、4/10(水)に全世界で配信リリースすることが決定しました！

BaishaJAWSは、中国の人気アニメで日本でも放映された「時光代理人 -LINK CLICK-」の主題歌も務める、今最も勢いのある中国の若手バンドです。アーティストの知人経由でBaishaJAWSの存在を知り、またBaishaJAWSも元々伊東歌詞太郎の音楽性をリスペクトをしていたなかで交流を深めるうちに意気投合し、共同プロデュースという形で楽曲が完成しました。

作詞に関してもBaishaJAWSのVo.Michaelと話し合いを進め、全世界の人々において試練の時だったパンデミックを通過し、アーティストとしてどんな気持ちだったかをスタートラインに=ReStartしていこうというポジティヴなメッセージを書いた本作。Chinese Version、Japanese Version共に、伊東歌詞太郎とBaishaJAWSのVo.Michaelのデュエットという構成で、メロウかつライヴでも盛り上がるフロア・アンセムとなっています！

■伊東歌詞太郎 コメント
「世界情勢的にも数年間、中国に行って直接お客さんの前で歌を届けられなかったことは非常に悔しい気持ちでした。2024年にそれが実現するにあたって、今までを取り戻すように、もっと中国の皆さんとの気持ちを近づけるためにはどうしたら良いかと自分の中で考えた結果、今回中国語の歌唱を決意しました。

昨年中国の知り合い経由で素敵なバンドがいる、と紹介してもらった経緯もあり今回BaishaJAWSとのコラボレーションが実現しました。クリエイティヴな話し合いを重ねるうちに、非常に音楽偏差値の高いバンドであると知り、仲間意識が
芽生えました。時にお互いのクリエイティブがぶつかるほどに！笑
今回一緒に制作して、ものすごく刺激的な制作時間になったのは間違いありません。

作詞はBaishaJAWSの中でもヴォーカルのマイケルさんと特に話をして方向性を決めました。
ここ数年の世界情勢で、アーティストとしてどんな気持ちだったかをスタートラインに、それぞれが描いた経緯です。
僕の書いた日本語歌詞は、生きていると避けられない困難を書き込んだものになります。聞いた人それぞれの状況に寄り添えていたら、めちゃくちゃ嬉しいです。　　　　　　　　　　　 伊東歌詞太郎」

■BaishaJAWS コメント


「伊東歌詞太郎さんと今回曲を一緒に制作したことはとても楽しい経験でした。
彼の曲を初めて聴いたときから、彼の声が頭から離れなくなったんです。彼とのコラボが決まった時は、みんな「やった！」
と思いました。

歌詞太郎さんは本当に楽天的で、温かくて、全体的に "かわいい "人だと思います。
彼の歌声は、とてもユニークで、本当に心を込めて歌っている。
私たちの声のはっきりとしたコントラストが、本当に輝きを放っている「会話」のような作品になったと思います。

正式に日本語で歌うことは初めてでしたので、本当に楽しい経験でした。
私の発音は少し自信がないのですが、幸運にもメンバーのラオメー(ベース担当)が日本語をマスターしていたので、録音しながら直してくれました。制作途中に体調を崩した時もチームメイトのラオメー(Laomer)、ジアリン(Jialin)、バンバン(bangbang)、みんなとても素敵な人たちで、たくさんサポートしてくれました。歌詞太郎と彼のチームもとても親切で、理解してくれて、この曲のアレンジの段階でたくさんの愛とサポートを感じました。

この曲は僕達と歌詞太郎で作ったんだけど、みんなが自分の人生を再度見つめ、まだ後悔していることがあるのか、まだ人生の悔やみがあるのか、しっかり新しい人生を送りたいのなら「リスタート」しよう！
いつも勇気を持って、前向きで、自分が望んでいるライフスタイルを追い続けてほしいという主旨でこの曲を作ったのです。
社会人となり、日進月歩で進化する社会に身を置くようになったある時期、私達は皆、目まぐるしい日常の中で、生きていくために耐えなければならない重荷に息苦しさを深く感じていました。
本当に大変な生活を過ごしていることは言うまでもないですが、それで自分の趣味や魂に支障をきたしてはいけないと思うのです。

心を込めて、「ReStart」を贈ります。
みなさん、一緒に歌ってくれませんか？とても簡単な曲ですので、ご心配なく笑! 　　　　　Michael (BaishaJAWS)」


■配信情報
アーティスト： Ito Kashitaro × BaishaJAWS

●「ReStart」 (Chinese Version)
配信日：3/20(水) ※中国地域のみ配信
配信リンク：https://kashitaroito.lnk.to/restart_chinesever


●「ReStart」 (Japanese Version)
配信日：4/10(水) 全世界配信
Pre-add／Pre-saveリンク：https://kashitaroito.lnk.to/restart


プロデュース／作曲 : 伊東歌詞太郎、BaishaJAWS
日本語歌詞 : 伊東歌詞太郎
中国語歌詞 : BaishaJAWS
編曲 : BaishaJAWS
フォーマット：デジタル・シングル