INTERVIEW
An exclusive interview with Rob Halford
■そもそもライヴ・アルバムを出そうと思ったのは何故でしょうか?


ロブ・ハルフォード:
まず、スタジオ・アルバムを1枚しか出していないのにライヴ・アルバムをリリースするのは、非常に珍しいことだね。普通は、スタジオ・アルバムを 2、3枚以上出してから、ライヴ・アルバムを出すけれど、世界中のオーディエンスから「RESURRECTION」への反応が素晴らしかったので、5曲入りの短いライヴCDを出そうということになったんだ。ファンにお礼を言う意味もあるし、2002年の春に出す予定の新しいライヴCDを制作するまでの間にもHALFORDの音楽を楽しんでもらうという意味も込めてね。しかし、世界中でツアーをした間に、すべてのショウをA-DATマシンで録音してあって、それを聴き返したところ、パフォーマンスも世界中のファンの反応もあまりにも素晴らしいものだから、とてもエキサイトして、フルのライヴCDをリリースする可能性について話を始めたんだ。「RESURRECTION」からも、JUDAS PRIESTの名曲も、そしてFIGHTの曲も演奏して、どれも素晴らしかったので、1枚のCDにする予定が、突然、2枚組になったんだ。小さな動きだったのが大きな動きになったんだよ。それを実現させるという可能性にとてもエキサイトしたので、世界中のレーベルと話をして、皆で実行することにしたんだ。とてもエキサイティングで素晴らしい瞬間を世界中のファンと分かち合えることになって、とても喜んでいるよ。

■ライヴで演奏していながら収録されていない曲がありますけれど"Locked And Loaded" や"Nightfall""The Ripper"もライヴ盤に収録して欲しかったという声がファンから寄せられているのですが、これらの曲を収録しなかった理由は?

ロブ:収録曲を決定するのは非常に難しかったよ。2枚組のライヴCDに収録するのに最も相応しい曲順を考えて決めたんだ。"Locked And Loaded"もとても良い仕上がりだったけれど、「RESURRECTION」の曲は、今後の可能性も考えて、あまり多く入れないことにしたんだ。でも、すべての曲はレコーディングしてあって、リリース出来る状態になっているんだ。「LIVE INSURRECTION」の後、来年、特別なCDを作るから、「LIVE INSURRECTION」に入らなかった曲のいくつかもリリースされることになるだろうね。

■FIGHTの曲が3曲収録されています。FIGHTの1stアルバム「WAR OF WARS」はヘヴィ・メタルの伝統的な部分とモダンな部分を非常に上手く融合させた素晴らしいアルバムだと思うのですが、当時は、あなたがレザーのコスチュームを脱いで短パン、Tシャツという当時のアメリカの流行のカッコをしたという、外見のイメージから否定的意見もきかれたアルバムだったのですが、『Resurrection World Tour』でFIGHTの曲を演奏したというのは、あなたの「FIGHTは間違いなくヘヴィ・メタル・バンドであり、FIGHTもHALFORDもJUDAS PRIESTも大きくかけ離れたバンドではない」というメッセージではないかと憶測してしまったのですが、実際そういう思いはありましたか?

ロブ:うん、そうだね。私は、自分の外見のイメージが非常に重要だという状況を楽しんでいるんだ。PRIESTのメタル時代も、素晴らしい服装を身に着けて過ごすことが出来た。また、FIGHTの時期は、今までのそういった外見のイメージを短期間だけ消して、焦点を音楽だけに定めようとした時期だったんだ。それを実行するために、すべてを剥ぎ取ったんだ。私にとって新鮮な時期だったよ。新しいバンドを作り、メタルではあったけれど、また違ったフィーリングの音楽をやった。以前とは違うメタルへのアプローチだった。新しい感じがあったんだ。FIGHTは新しいバンドだし、音楽も新しいから、新しいルックスにするべきだと感じたんだ。ファンは、最初は、私が何故そんなことをやっているのかと不思議に思ったようだけれど、私が新しいものを提供しようとしているんだということをちゃんと理解してくれていたよ。そして「RESURRECTION」を作った時は、レザーを再び身に着け、メタル・ゴッドに戻る時期だということがわかっていたから、私はそれを楽しんでいる。新しい衣装を作り、レザーとスタッドに戻って、殆どの人達が見たがっているメタル・ゴッドとしての私に戻ったんだ。それが私のファンが見たがっていた姿だったしね。そういう衣装を身に着けると、私はより強くなったと感じることが出来るし、音楽にも密接に繋がっていると感じられるんだ。だから、今はまた、イメージも含めて、メタル・ゴッドの体験をフルに楽しんでいるんだよ。

■日本公演での"Into The Pit"と"Nailed to The Gun"に対する反応は非常によかったですね。

ロブ:うん。もちろん、「WAR OF WARS」から他の曲を選ぶことも出来たし、「SMALL DEADLY SPACE」の収録曲も考えたんだけれど、その2曲が今回のセットに合っていると感じたんだ。次に日本に行ったら、FIGHTの他の曲を聞く機会があるかもしれないよ。それが今考えていることなんだ。ライヴをやる時は、毎回、新鮮な試みをするつもりだしね。例えば、この間日本でプレイした時は、世界のどの国でもプレイしなかった曲をやったんだよ。

■日本盤ボーナス・トラックとしてルドルフ・シェンカーが飛び入り参加したSCORPIONSの"Blackout"が収録されていますが、数多くのSCORPIONSの名曲の中からこの曲を選んだのは何故ですか?

ロブ:私が昔から大好きなSCORPIONSの曲の1つがこれだからだよ。私はSCORPIONSの大ファンなんだ。この曲をやったのは、SCORPIONSが住んでいるドイツのハノーヴァーでプレイする時なんだ。彼らに連絡をしたら、ルドルフ・シェンカーとクラウス・マイネがショウに来ることになったので、ステージに上がって何か一緒に演奏することになってね。私が"Blackout"をやろうと提案したら、彼らも賛成してくれたし。しかし、残念なことに、ショウの当日、クラウスがインフルエンザにかかってしまったんだよ。ヨーロッパではインフルエンザが流行していて、皆具合が悪くなってしまったんだ。結局、クラウスもとても具合が悪かったので、彼はショウで歌うことは出来なかった。とても残念だったよ。ブルースとやったように、彼とデュエットするつもりだったからね。でも、とにかく、ルディは来てくれて、"Blackout"を演奏したんだ。素晴らしいメタルの瞬間になったので、その特別な瞬間を日本のファンと分かち合いたいと思ったからね。私はいつも、日本向けのリリースには、世界の他の国とは違う特別なものを提供してきたし。

■"Blackout"ではオリジナルより、ヴォーカルのキーを下げていますが、それはライヴ当日に決めたのですか?

ロブ:うん、そうだね。少しひねりを利かせたパフォーマンスにしようということでね。"Blackout"はSCORPIONSの名曲だから、彼らのベスト・パフォーマンスには手を加えないようにして、少しだけ新しい部分を出したいと思ったのでね。

■"Blackout"のカヴァーを聴いて、改めて、ロブ・ハルフォードというシンガーの特異性といいますか、唯一無二の個性を感じて、あなたならカヴァー・アルバムを制作しても面白いものがきっと出来ると思ってしまったのですが、いかがでしょう?

ロブ:それを訊いてくれてとても嬉しいよ。私が是非やりたいと思っていることの1つだからね。カヴァー集に入れたい曲という意味で素晴らしい曲が沢山あるからね。将来、時間があれば、是非考えたいことだよ。良い選曲が出来るようだったら、やってみたいと思っている。日本のファンに、どの曲を候補にするべきか訊いてみるのも面白いかもしれないね。私にどの曲をカヴァーしてもらいたいと思っているか訊いてみたいよ。素晴らしいロック・メタル曲が山ほどあって、私も楽しんで歌えると思う曲が沢山あるから、ウェブ・サイトでファンの意見を訊いてみるのは面白いと思う。

An exclusive interview with Rob Halford
PROFILE INFORMATION INTERVIEW BBS GALLERY TOP
Copyright(c) 2000-2002 Victor Entertainment, Inc. All rights reserved.
@Victor Entertainment