|
1) いつから音楽をプレイし始めましたか？
|
|
俺が楽器を最初にプレイしたのは8歳くらいの時だった。ピアノを4年間ほど弾いたんだけど、それに飽きてしまったんだ。続けなかったことを今は後悔しているよ。
|
|
2) 曲作りはどうやって行なわれますか？
|
|
基本的には誰かが持ってきたアイディアからスタートして6人全員でできる限りそのアイディアをアレンジしていくんだ。
|
|
3) どんなバンドから影響を受けましたか？
|
|
クイックサンドやスパークマーカー、ヘルメット、フェイス・ノー・モアといったバンドさ。
|
|
4) 最近のお気に入りのアルバムはなんですか？
|
|
今はヒムサとエヴリ・タイム・アイ・ダイのニュー・アルバムだね。
|
|
5) アメリカでの「ザ・マーキュリー・リフト」に対する反応はどうですか？
|
|
今のところ本当にいいよ。俺たちは今ツアーをスタートさせた（インタビューは9月頭に行われた）ところだから、また新しい情報を伝えられると思うよ。
|
|
6) 「ザ・マーキュリー・リフト」の最大のセールス・ポイントはなんですか？
|
|
願わくば、それは曲、だね。今回はとても多くの新しい事を試し、それに多くの時間を費やした。俺たちのやったことに対して誇りを持っているよ。それ以外だと、俺たち全員の写真もかなりキュートだよ！
|
|
7) 日本でアルバムがリリースされるのは今回が初めてですが、日本に対してどのような印象を持っていますか？
|
|
俺たちみなが日本には行ったことがないから、いつか日本に行って国を見てみたいよ。日本のファンはいかにグレートかというのを耳にしたから、自分たちもそんなファンに恵まれたいと、強く思うよ。
|
|
8) あなた（もしくはバンドの）のこれからのプランを教えてください
|
|
現時点でのプランは、可能な限りツアーすること。ガンズ・アンド・ローゼズのトリビュート・アルバムに収録する「You're Crazy」を録り終わったところで、それは来年の頭にはリリースされる予定だよ。
|
|
9) 日本のファンにメッセージを！
|
|
日本で君たちに会えるのを楽しみにしているよ！
|
|
 |
